Ai produttori, agli utilizzatori, ai costruttori di macchine utensili, agli enti normativi o sanitari è stato offerto un aggiornamento sulle più recenti tendenze in ambito formulativo oltre all'illustrazione di norme e servizi relativi alla gestione.
The aim is to offer producers, users, machine tool manufacturers, organisations issuing norms or health bodies, an update of the latest trends in formulation as well as of the norms and services regarding their management.
Il rumore d'esercizio di questi motori è minimo, è quindi possibile utilizzare il veicolo senza preoccupazioni anche di notte o nelle vicinanze di centri di riabilitazione o sanitari.
The operating noise of these motors is minimal, which means that the vehicle is also suitable for use at night, or within recreation or health centres. Electronic differential
Se in questo modo l'inchiostro non viene rimosso, utilizza il panno umido con un detergente per cucina o sanitari.
If the ink cannot be removed this way, then carefully rub the stain with a damp cloth and a scouring agent for kitchen and bath.
Quindi speriamo che un'altra settimana e dal 14 al 18 ottobre torna alla raccolta in condizioni ideali, senza fretta, che soddisfano la nostra filosofia celling senza che intervenire qualsiasi fattore meteorologico o sanitari.
Then hopefully one more week and from 14 to 18 October back to harvest under ideal conditions, without haste, fulfilling our celling philosophy without that intervene any meteorological or sanitary factor.
Inoltre non accettiamo i prodotti che sono intimi o sanitari, materiali pericolosi, o liquidi infiammabili o gas.
We also do not accept products that are intimate or sanitary goods, hazardous materials, or flammable liquids or gases.
Essiccatoi: essiccatoi per l’essiccazione di tutti i prodotti ceramici dalle semplici mattonelle aventi 5% di umidità fino ai vasi o sanitari con umidità fino al 20%.
Dryer: dryers for drying every kind of ceramic product, from the tiles with a 5% of humidity up to pots or sanitary ware with a 20% of humidity.
Il BP/22, invece, è indicato in situazioni di posa contestuale di rivestimenti e vasche o sanitari; mentre il BP/25 è consigliato per l’installazione di vasche o sanitari in accostamento a muri già rivestiti.
Conversely, BP/22 is suitable when the laying of coverings and tubs or bathroom fixtures is made simultaneously; and BP/25 is suggested for the installation of tubs or bathroom fixtures alongside coverings that are already laid.
"I vostri dati, per esempio finanziari o sanitari, saranno protetti.
"Your data will be protected, for example, your financial, your health data.
Articoli medicinali o sanitari non radioattivi (inclusi gli spray), come spray per capelli, profumi, colonie, e medicinali contenenti alcol.
Required Non-radioactive medicinal or toiletry articles (including aerosols), for examples hair sprays, perfumes, colognes and medicines containing alcohol;
Le facciamo presente che non deve fornire dati di carattere personale (amministrativi o sanitari) nel messaggio.
Your message Warning: You should not include personal information in this message (administrative or medical information).
Non divulghiamo a terzi informazioni di identificazione comuni associate ai dati genetici o sanitari eccetto nei casi in cui sia richiesto dalla legge o in cui l’utente abbia dato il proprio consenso esplicito.
We do not share with third parties common identifying information linked to your genetic or health data except as legally required or with your explicit consent. Will Ancestry market to me?
dati genetici, biometrici o sanitari ad eccezione di casi specifici (ad esempio quando è stato dato un consenso esplicito o quando il trattamento è necessario per ragioni di interesse pubblico rilevanti sulla base del diritto nazionale o dell'UE)
genetic, biometric or health data except in specific cases (e.g. when you've been given explicit consent or when processing is needed for reasons of substantial public interest, on the basis of EU or national law)
Viene usato anche oggi tra le culture indigene del Messico e dell'America centrale, per motivi religiosi o sanitari. Architettura[modifica | modifica wikitesto]
It continues to be used today in Indigenous cultures of Mexico and Central America that were part of the ancient Mesoamerican region for spiritual and health reasons.
Questi due fattori hanno reso la pianta di semi o auto fiore come marijuana popolare per un gran numero di clienti medici o sanitari.
These two factors have made the seed or auto flower plant as popular marijuana for large numbers of medical or health oriented customers.
Per pulire il frontale non utilizzare mai detersivi a base acida "anticalcarei" o a base caustica, come prodotti per forni, pavimenti, lavastoviglie o sanitari.
Never clean the front panel with acid water scale-removers or containing caustic substances, such as products to clean ovens, floors, dishwashers or sanitary ware.
Funziona come extender USB per poter connettere adattatori seriali USB in aree remote di ambienti industriali o sanitari
Functions as a USB extender to enable USB serial adapters to be connected in remote areas of industrial or medical environments
Gli europei hanno adottato stili di vita urbani e usufruiscono di tutto ciò che le città possono offrire, fra cui i servizi culturali, formativi o sanitari.
Europeans have adopted urban lifestyles and they use city amenities such as cultural, educational or health services.
taluni aspetti della politica commerciale dell’UE (nei settori dei servizi culturali e audiovisivi, dei servizi sociali, educativi o sanitari e per l’adozione di norme interne).
certain aspects of the EU’s trade policy (i.e. in the areas of cultural and audiovisual services, social, educational or health services, and for the adoption of internal rules).
È richiesto un abbigliamento decoroso e sono stabilite le seguenti limitazioni: Per ragioni di sicurezza non è permesso usare berretti e cappucci dentro la chiesa o nel museo, a meno che sia per motivi religiosi o sanitari.
Please show respect and sensitivity in the way you dress. The following restrictions are in place: For safety reasons, caps must be removed inside the nave or museum, unless they are being worn for religious or health reasons.
Può essere impiegato in tutte le applicazioni dei sistemi di misura industriali o sanitari, per es. per misurare la pressione differenziale tra mandata e rientro nei sistemi di riscaldamento oppure per monitorare i filtri, i ventilatori e i compressori.
It is used in all areas of industrial of sanitary measurement technology, such as differential pressure measurement between the supply and return lines in heating systems or for monitoring filters, fans, and compressors.
Per essere chiari, non divulghiamo a terzi le informazioni di identificazione comuni collegate ai dati genetici o sanitari dell’utente, a meno che non abbiamo il consenso esplicito dell’utente o siamo obbligati a farlo.
To be clear, we do not share common identifying information linked to your genetic or health data with third parties unless we obtain your explicit consent or are required to do so.
Molti link utili per chi cerca trattamenti di bellezza o sanitari alle terme.
Lots of useful links for those seeking health or beauty treatments at the spas.
In questo caso, vi raccomandiamo di scegliere le nostre compresse disinfettanti industria alimentare, Legionella, superfici o sanitari.
In this case, we recommend you choose our disinfectant tablets food industry, Legionella, surfaces or sanitary.
1) l'unità immobiliare posseduta a titolo di proprietà o di usufrutto da anziani o disabili che acquisiscono la residenza in istituti di ricovero o sanitari a seguito di ricovero permanente, a condizione che la stessa non risulti locata;
1) the property unit owned with deed of ownership or usufruct by elderly or disabled persons who are residing in rest homes or nursing homes following permanent admission, on condition that the property is not rented out;
Sempre più persone ben qualificate e pagate devono accettare posti mal pagati nei servizi turistici o sanitari.
More and more well-educated and well-earning people will have to accept low-wage jobs in the hospitality and healthcare services.
Come parte di tale procedimento, potrà accadere che dovrete fornirci informazioni confidenziali, come per esempio dati di contatto, finanziari o sanitari.
As part of that process, you may need to provide confidential information such as contact, financial, and health information.
a) Prodotti confezionati su richiesta del Cliente o personalizzati b) Prodotti sigillati non idonei alla restituzione per motivi igienici o sanitari, in caso di rimozione dei sigilli ad avvenuta consegna.
a) Products designed to the Customer’s specifications or that are clearly personalised. b) Pre-sealed products which are not suitable for return for hygiene or health reasons and which have been unsealed after delivery.
L'interessato è quindi chiamato ad esprimere il suo consenso dopo essere stato informato, in maniera libera e specifica; tale consenso sarà documentato per i casi previsti dalla legge (dati sensibili o sanitari).
The person concerned, then, is asked to express his/her agreement after having been informed, at discretion and specifically; that agreement will be proved by documents for cases provided for by the law (perceptible or medical data).
In tale contesto, non è previsto alcun trattamento di dati personali sensibili e/o sanitari; anzi, si invita a non voler mai conferire tale tipologia di dati.
In such a context, no processing of sensitive and/or medical personal data is envisaged; on the contrary, you are invited not to notify any data of this type.
Non dimenticare che il design delle finestre deve essere combinato con il colore della pavimentazione o delle pareti, mobili o sanitari.
Do not forget that the design of windows should be combined with the color of the flooring or walls, furniture or sanitary ware.
Il diritto di revoca non si applica ai prodotti venduti in contenitori sigillati, pertinenti in base alle specifiche dei prodotti igienici o sanitari e restituiti dal cliente al venditore.
The right of revocation will not apply on goods, which are sold in sealed containers, relevant due to the specification on hygienic or health products, and are returned opened by the customer to the seller.
Sono proibiti gli annunci che offrano servizi medici o sanitari, inclusi i servizi per trattamenti medici, riabilitazione, vaccinazione, controlli di salute, consulti psicologici, dietetici, di chirurgia plastica e massaggi.
10.5 Listings that offer medical or healthcare services, including services for medical treatment, rehabilitation, vaccination, health checks, psychological counseling, dietetics, plastic surgery and massage are prohibited.
I danni dovuti al furto d'identità o di documenti personali, finanziari o sanitari possono essere riparati nel giro di mesi o anche anni.
The damage of having one’s identity stolen or having personal, financial or health records purloined can take months or years to repair.
Nell’ambito di questi accordi, uno Stato membro dell’OMC ha il diritto di porre delle barriere all’importazione basandosi sul principio di precauzione allorquando siano identificati rischi ambientali o sanitari su cui non c’è certezza scientifica.
Within these agreements, a WTO Member State has the right to impose barriers to import on the basis of the precautionary principle when environmental or health hazards are identified on which there is no scientific certainty.
d) la condivisione di proposte di regolamenti tecnici o sanitari e fitosanitari che possono incidere
(d) sharing proposed technical or sanitary and phytosanitary regulations that may have an impact
I modelli sono disponibili con o senza sensori standard o sanitari integrati.
Models are available with or without integral standard or sanitary sensors.
Molti collaboratori della Cochrane lavorano in istituti di ricerca o sanitari, ma molti altri partecipano semplicemente perché interessati a un particolare settore della salute o nel lavoro della Cochrane in generale.
Many of Cochrane's contributors work in research or healthcare institutions, but many others get involved simply because they are interested in a particular area of health, or in Cochrane's work generally.
Il Contenuto non sostituisce in alcun modo le raccomandazioni, i consigli e/o i servizi medici o sanitari forniti da referenti medici qualificati.
The Content is not a substitute for medical or healthcare advice, recommendations and/or services from a qualified healthcare provider.
Il modello BP/25 è consigliato in situazioni di installazione di vasche o sanitari in accostamento a muri già rivestiti.
The BP/25 model is recommended in cases of fitting up of bathtubs or sanity fixtures alongside the wall coverings.
Potrà esservi richiesto un rimborso a copertura degli eventuali danni arrecati a mobili o sanitari.
Any damage to furniture or fixtures may be charged for.
Quando si parla di de-globalizzazione, ci riferiamo ad aziende che si sono impegnate a ridurre la loro esposizione verso paesi che evidenziano elevati rischi geopolitici o sanitari.
When it comes to deglobalisation, companies have been busy lowering their exposure to countries that carry high geopolitical or health risks for some time.
2.2837779521942s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The aim is to offer producers, users, machine tool manufacturers, organisations issuing norms or health bodies, an update of the latest trends in formulation as well as of the norms and services regarding their management. 